«Похититель детей» и «волшебник»: Жюль Сюпервьель и Владимир Набоков

Поэт, романист, драматург и переводчик Жюль Сюпервьель (Jules Supervielle; 1884, Уругвай-1960, Франция) сыграл важную, хотя и недооцененную, роль в жизни Набокова. Именно Сюпервьель стал проводником Набокова во французские литературные круги, представив его Жану Полану (Jean Paulhan), члену редакционной коллегии альманаха «Мезюр» и главному редактору журнала «Ла нувель ревю франсез», в которых будут опубликованы эссе «Mademoiselle O» (1936) и «Пушкин, или Правда и правдобие» («Pouchkine ou le vrai et le vraisemblable», 1937). Набокова и Сюпервьеля связывала тёплая дружба; беседовали они о литературе и творчестве; Набоков переводил Сюпервьеля на русский. Лекция будет посвящена диалогу Сюпервьеля и его русского переводчика Набокова, а также попытке проследить долгий «след» («sillage») Сюпервьеля как на поверхности, так и в глубине набоковских сочинений.
Трансляция будет доступна на YouTube-канале Пушкинского Дома.