Международная научная конференция
22—24 июля 2024 г.
Расписание докладов
22—24 июля
22 июля / понедельник
11:00
Секция 1 / Panel 1
11:00
Секция 1 / Panel 1
Ведущая — Татьяна Олеговна Пономарева
Валерий Германович Тимофеев / Valery Timofeev
независимый исследователь, Санкт-Петербург / independent researcher, St.Petersburg
Нарраторы-призраки в произведениях Владимира Набокова / Ghost Narrators in Nabokov’s Texts
Юлия Александровна Богатикова / Julia Bogatikova
НИТУ «МИСИС», Москва / MISIS National Research Technical University
Онлайн
Имена собственные в романе В.В. Набокова «Прозрачные вещи»: парадигмальный подход / Proper Names in Nabokov’s “Transparent Things”: a Paradigmal Approach
Людмила Николаевна Рягузова / Lyudmila Ryaguzova
Кубанский государственный университет / Kuban State University, Russia
Дероманизация романа в поэтике и теоретической рефлексии В. В. Набокова / Denovelisation” of a Novel in Nabokov’s Poetics and Theoretical Reflexion
Алексей Олегович Филимонов / Alexey Filimonov
Союз писателей России / Writers' Union of Russia
Метод активного воображения в произведениях В. Набокова / Active Imagination Method in Nabokov’s Works
Анастасия Владимировна Борискина / Anastasiya Boriskina
Кубанский государственный университет / Kuban State University, Russia
«Муза, жизнь моя»: репрезентация образа поэтического вдохновения в металирике В. Набокова /
«Muse, my life»: Representation of the Poetic Inspiration in Nabokov's Metalyrics
Перерыв на кофе / Coffee-break
Валерий Германович Тимофеев / Valery Timofeev
независимый исследователь, Санкт-Петербург / independent researcher, St.Petersburg
Нарраторы-призраки в произведениях Владимира Набокова / Ghost Narrators in Nabokov’s Texts
Юлия Александровна Богатикова / Julia Bogatikova
НИТУ «МИСИС», Москва / MISIS National Research Technical University
Онлайн
Имена собственные в романе В.В. Набокова «Прозрачные вещи»: парадигмальный подход / Proper Names in Nabokov’s “Transparent Things”: a Paradigmal Approach
Людмила Николаевна Рягузова / Lyudmila Ryaguzova
Кубанский государственный университет / Kuban State University, Russia
Дероманизация романа в поэтике и теоретической рефлексии В. В. Набокова / Denovelisation” of a Novel in Nabokov’s Poetics and Theoretical Reflexion
Алексей Олегович Филимонов / Alexey Filimonov
Союз писателей России / Writers' Union of Russia
Метод активного воображения в произведениях В. Набокова / Active Imagination Method in Nabokov’s Works
Анастасия Владимировна Борискина / Anastasiya Boriskina
Кубанский государственный университет / Kuban State University, Russia
«Муза, жизнь моя»: репрезентация образа поэтического вдохновения в металирике В. Набокова /
«Muse, my life»: Representation of the Poetic Inspiration in Nabokov's Metalyrics
Перерыв на кофе / Coffee-break
13:45
Секция 2 / Panel 2
14:45—15:45
Секция 2 / Panel 2
14:45—15:45
Ведущий — Данила Игоревич Сергеев
Вера Борисовна Полищук / Vera Polischuk
Союз переводчиков России / Union of Translators of Russia
Набоков и Бродский: вещи в памяти / Nabokov and Brodsky: Things in Memory
Андрей Михайлович Олеар / Andrey Olear
Томский государственный университет / Tomsk State University
Онлайн
Англоязычный вызов. Набоков и Бродский / An English-Language Challenge: Nabokov and Brodsky
Перерыв на обед / Lunch-break
Рената Ришатовна Горошкова / Renata Goroshkova
НИУ ВШЭ СПб / HSE University, St.Petersburg
«Симпатичные маленькие подражания» Флоберу в малой прозе Набокова / "The amiable little imitations" of Flaubert in Nabokov's minor prose
Александр Солька / Alexandre Solcà
независимый исследователь, Москва-Лозанна / independent researcher, Moscow-Lausanne
Онлайн
Швейцарские годы Набокова и его влияние на европейскую литературу: интертекстуальные связи и параллельный анализ творчества швейцарских писателей Моник Ледерах и Стефани Коринны Бийе / Nabokov’s Swiss Years and his impact on European literature: transtextual links with classics and a parallel analysis of two Swiss writers: Monique Laederach and Stéphanie Corinna Bille
Елена Германовна Белоусова / Elena Belousova
Челябинский государственный университет / Chelyabinsk State University
Онлайн
««Авиатор» Е.Г. Водолазкина в свете набоковской традиции» / Evgeny Vodolazkin’s Novel “The Aviator” in the Light of Nabokov Tradition
Вера Борисовна Полищук / Vera Polischuk
Союз переводчиков России / Union of Translators of Russia
Набоков и Бродский: вещи в памяти / Nabokov and Brodsky: Things in Memory
Андрей Михайлович Олеар / Andrey Olear
Томский государственный университет / Tomsk State University
Онлайн
Англоязычный вызов. Набоков и Бродский / An English-Language Challenge: Nabokov and Brodsky
Перерыв на обед / Lunch-break
Рената Ришатовна Горошкова / Renata Goroshkova
НИУ ВШЭ СПб / HSE University, St.Petersburg
«Симпатичные маленькие подражания» Флоберу в малой прозе Набокова / "The amiable little imitations" of Flaubert in Nabokov's minor prose
Александр Солька / Alexandre Solcà
независимый исследователь, Москва-Лозанна / independent researcher, Moscow-Lausanne
Онлайн
Швейцарские годы Набокова и его влияние на европейскую литературу: интертекстуальные связи и параллельный анализ творчества швейцарских писателей Моник Ледерах и Стефани Коринны Бийе / Nabokov’s Swiss Years and his impact on European literature: transtextual links with classics and a parallel analysis of two Swiss writers: Monique Laederach and Stéphanie Corinna Bille
Елена Германовна Белоусова / Elena Belousova
Челябинский государственный университет / Chelyabinsk State University
Онлайн
««Авиатор» Е.Г. Водолазкина в свете набоковской традиции» / Evgeny Vodolazkin’s Novel “The Aviator” in the Light of Nabokov Tradition
17:20
Секция 3 / Panel 3
Секция 3 / Panel 3
Ведущая — Людмила Николаевна Рягузова
Яна Всеволодовна Погребная / Yana Pogrebnaya
Ставропольский государственный педагогический институт / Stavropol State Pedagogical Institute
Онлайн
Художественно-смысловое значение каламбура в рассказе В.В. Набокова «Удар крыла» / The Artistic and Semantic Meaning of Puns in Nabokov’s “Wingstroke”
Гаяне Юриковна Мальцева / Gayane Maltseva
Белгородский государственный национальный исследовательский университет / Belgorod National Research University
Онлайн
«Сказка» Владимира Набокова: волшебная игра в обрамлении хиазма / Nabokov’s Short Story “A Nursery Tale”: а Magical Game within a Chiasmus
Елена Васильевна Антошина / Elena Antoshina
независимый исследователь, Томск / independent researcher, Tomsk
Онлайн
Источники формирования репрезентации времени как феномена в прозе В. В. Набокова (на материале рассказа «Превратности времен») / The Sources of Representation of Time as a Phenomenon in Nabokov’s Story "Time and Ebb"
Яна Всеволодовна Погребная / Yana Pogrebnaya
Ставропольский государственный педагогический институт / Stavropol State Pedagogical Institute
Онлайн
Художественно-смысловое значение каламбура в рассказе В.В. Набокова «Удар крыла» / The Artistic and Semantic Meaning of Puns in Nabokov’s “Wingstroke”
Гаяне Юриковна Мальцева / Gayane Maltseva
Белгородский государственный национальный исследовательский университет / Belgorod National Research University
Онлайн
«Сказка» Владимира Набокова: волшебная игра в обрамлении хиазма / Nabokov’s Short Story “A Nursery Tale”: а Magical Game within a Chiasmus
Елена Васильевна Антошина / Elena Antoshina
независимый исследователь, Томск / independent researcher, Tomsk
Онлайн
Источники формирования репрезентации времени как феномена в прозе В. В. Набокова (на материале рассказа «Превратности времен») / The Sources of Representation of Time as a Phenomenon in Nabokov’s Story "Time and Ebb"
23 июля / вторник
10:00
Секция 4 / Panel 4
10:00
Секция 4 / Panel 4
Ведущий — Андрей Олегович Филимонов
Дарья Долгобородова / Darya Dolgoborodova
Санкт-Петербургский государственный университет / St.Petersburg State University
Память жанра как пространство для «телепатической связи» / A Genre’s Memory as Space for “Telepathic Connection”
Максим Прокофьев / Maxim Prokofiev
НИУ ВШЭ СПб / HSE University, St.Petersburg
Светские гостиные во время войны: «Война и мир» Льва Толстого как претекст рассказа Владимира Набокова«Conversation Piece, 1945» / Salons and War: Tolstoy’s “War and Peace” as a Pretext for Nabokov’s story “Conversation Piece, 1945”
Лина Шмигельская / Lina Shmigelskaya
Крымский федеральный университет им. В. И. Вернадского, г. Симферополь / Vladimir Vernadsky Federal University ofCrimea, Symferopol
Система именных сверхтекстов в творчестве В. В. Набокова / The System of Nominal Supertexts in Nabokov’s Oeuvre
Аглая Тишкова / Aglaya Tishkova
Санкт-Петербургский государственный университет / St.Petersburg State University
В. Пелевин: по следам В. Набокова / V.Pelevin: in Nabokov’s Footsteps
Перерыв на кофе / Coffee-break
Дарья Долгобородова / Darya Dolgoborodova
Санкт-Петербургский государственный университет / St.Petersburg State University
Память жанра как пространство для «телепатической связи» / A Genre’s Memory as Space for “Telepathic Connection”
Максим Прокофьев / Maxim Prokofiev
НИУ ВШЭ СПб / HSE University, St.Petersburg
Светские гостиные во время войны: «Война и мир» Льва Толстого как претекст рассказа Владимира Набокова«Conversation Piece, 1945» / Salons and War: Tolstoy’s “War and Peace” as a Pretext for Nabokov’s story “Conversation Piece, 1945”
Лина Шмигельская / Lina Shmigelskaya
Крымский федеральный университет им. В. И. Вернадского, г. Симферополь / Vladimir Vernadsky Federal University ofCrimea, Symferopol
Система именных сверхтекстов в творчестве В. В. Набокова / The System of Nominal Supertexts in Nabokov’s Oeuvre
Аглая Тишкова / Aglaya Tishkova
Санкт-Петербургский государственный университет / St.Petersburg State University
В. Пелевин: по следам В. Набокова / V.Pelevin: in Nabokov’s Footsteps
Перерыв на кофе / Coffee-break
12:15
Секция 5 / Panel 5
14:15–15:15
Секция 5 / Panel 5
14:15–15:15
Ведущая — Вера Борисовна Полищук
Михаил Вайскопф / Michael Weisskopf
Еврейский университет в Иерусалиме, Иерусалим, Израиль / Hebrew University of Jerusalem, Jerusalem, Israel
Онлайн
О рецепции Набокова и русской классики в Израиле / On Nabokov and Russian Classics Reception in Israel
Виктория Юрьевна Лебедева / Victoria Lebedeva
независимый исследователь, Елец, Россия / independent researcher, Yeletz, Russia
Онлайн
«Пиковая дама» А. Пушкина и «Знаки и символы» В. Набокова: загадка трех карт»
Анастасия Леонидовна Горобец / Anastasia Gorobez
Венский Университет, Австрия / University of Vienna
Онлайн
Каирский топос в поэтике Владимира Набокова и Антонина Ладинского / The Cairo Topos in the Poetics of Vladimir Nabokov and Antonin Ladinsky
Мария Емельянова / Maria Emelianova
независимый исследователь, Падуя, Италия / independent researcher, Padova, Italy
Онлайн
Through the Lens of Nature: A Bilingual Analysis of Botanical and Entomological Imagery in Nabokov's Poetry / Билингвальный анализ ботанической и энтомологической образности в поэзии Набокова
Перерыв на обед / Lunch-break
Михаил Вайскопф / Michael Weisskopf
Еврейский университет в Иерусалиме, Иерусалим, Израиль / Hebrew University of Jerusalem, Jerusalem, Israel
Онлайн
О рецепции Набокова и русской классики в Израиле / On Nabokov and Russian Classics Reception in Israel
Виктория Юрьевна Лебедева / Victoria Lebedeva
независимый исследователь, Елец, Россия / independent researcher, Yeletz, Russia
Онлайн
«Пиковая дама» А. Пушкина и «Знаки и символы» В. Набокова: загадка трех карт»
Анастасия Леонидовна Горобец / Anastasia Gorobez
Венский Университет, Австрия / University of Vienna
Онлайн
Каирский топос в поэтике Владимира Набокова и Антонина Ладинского / The Cairo Topos in the Poetics of Vladimir Nabokov and Antonin Ladinsky
Мария Емельянова / Maria Emelianova
независимый исследователь, Падуя, Италия / independent researcher, Padova, Italy
Онлайн
Through the Lens of Nature: A Bilingual Analysis of Botanical and Entomological Imagery in Nabokov's Poetry / Билингвальный анализ ботанической и энтомологической образности в поэзии Набокова
Перерыв на обед / Lunch-break
15:15
Секция 6 / Panel 6
Секция 6 / Panel 6
Ведущий — Валерий Германович Тимофеев
Данила Игоревич Сергеев / Daniel Sergeyev
Музей-усадьба «Рождествено» / Rozhdestveno Museum, Russia
"An Autobiography" — "Revisited"?
Татьяна Олеговна Пономарева / Tatiana Ponomareva
ИРЛИ РАН, Санкт-Петербург / Institute of Russian Literature, St.Petersburg
Об одном из «ингредиентов» Пнина/ On one of the “Ingredients” of Pnin
Русина Волкова / Rusina Volkova
независимый исследователь, Нью-Йорк, США / independent researcher, New York, USA
Онлайн
О ферме, на которую ездил отдыхать Пнин/ The Farm to which Timofey Pnin Went for a Holiday
Евгений Борисович Белодубровский / Evgeny Belodubrovsky
Онлайн
независимый исследователь, Санкт-Петербург, Россия / independent researcher, St. Petersburg, Russia
О переписке с В.Е. Набоковой 1989 г. / On the Correspondence with Vera Nabokova, 1989
Данила Игоревич Сергеев / Daniel Sergeyev
Музей-усадьба «Рождествено» / Rozhdestveno Museum, Russia
"An Autobiography" — "Revisited"?
Татьяна Олеговна Пономарева / Tatiana Ponomareva
ИРЛИ РАН, Санкт-Петербург / Institute of Russian Literature, St.Petersburg
Об одном из «ингредиентов» Пнина/ On one of the “Ingredients” of Pnin
Русина Волкова / Rusina Volkova
независимый исследователь, Нью-Йорк, США / independent researcher, New York, USA
Онлайн
О ферме, на которую ездил отдыхать Пнин/ The Farm to which Timofey Pnin Went for a Holiday
Евгений Борисович Белодубровский / Evgeny Belodubrovsky
Онлайн
независимый исследователь, Санкт-Петербург, Россия / independent researcher, St. Petersburg, Russia
О переписке с В.Е. Набоковой 1989 г. / On the Correspondence with Vera Nabokova, 1989
24 июля / среда
15:00
Секция 7 / Panel 7
Онлайн / Online
15:00
Секция 7 / Panel 7
Онлайн / Online
Набоковедение: новые книги и события / Nabokov studies: new books and events
Ирина Авикайнен / Irina Avikainen
Заведующая / The Head of
Музей-усадьба «Рождествено», Россия / Rozhdestveno Estate Museum, Russia
Данила Игоревич Сергеев / Daniel Sergeyev
Старший научный сотрудник / Senior fellow researcher
Музей-усадьба «Рождествено», Россия / Rozhdestveno Estate Museum, Russia
Monica Manolescu; Yannicke Chupin / Моника Манолеску; Янник Шупен
University of Strasbourg, France / Страсбургский университет, Франция; CY Cergy Paris Université / Университет CY Cergy, Париж, Франция
“L’Ouragan Lolita”, “Cahiers de l’Herne: Vladimir Nabokov”/ «Ураган «Лолита», «Cahiers de l’Herne: Владимир Набоков»
Stephen Blackwell / Стивен Блэквелл
University of Tennessee, USA / Университет Теннесси, США
“Nabokov’s Secret Trees” / «Тайные деревья Набокова»
Геннадий Креймер; Александр Кононов / Gennady Kreimer; Alexander Kononov
Независимый исследователь, Санкт-Петербург; издатель, Санкт-Петербург
«Лолита», доктор Рэй и пошлина нравственности: Cборник эссе
- Презентация новой концепции Музея-усадьбы «Рождествено» / Presentation of Rozhdestveno Estate Museum New Concept
Ирина Авикайнен / Irina Avikainen
Заведующая / The Head of
Музей-усадьба «Рождествено», Россия / Rozhdestveno Estate Museum, Russia
Данила Игоревич Сергеев / Daniel Sergeyev
Старший научный сотрудник / Senior fellow researcher
Музей-усадьба «Рождествено», Россия / Rozhdestveno Estate Museum, Russia
- Презентации новых набоковедческих изданий/ Presentation of New Editions on Nabokov
Monica Manolescu; Yannicke Chupin / Моника Манолеску; Янник Шупен
University of Strasbourg, France / Страсбургский университет, Франция; CY Cergy Paris Université / Университет CY Cergy, Париж, Франция
“L’Ouragan Lolita”, “Cahiers de l’Herne: Vladimir Nabokov”/ «Ураган «Лолита», «Cahiers de l’Herne: Владимир Набоков»
Stephen Blackwell / Стивен Блэквелл
University of Tennessee, USA / Университет Теннесси, США
“Nabokov’s Secret Trees” / «Тайные деревья Набокова»
Геннадий Креймер; Александр Кононов / Gennady Kreimer; Alexander Kononov
Независимый исследователь, Санкт-Петербург; издатель, Санкт-Петербург
«Лолита», доктор Рэй и пошлина нравственности: Cборник эссе
24 июля / среда
18:00
Секция 8 / Panel 8
Онлайн / Online
18:00
Секция 8 / Panel 8
Онлайн / Online
Круглый стол «Набоков-комментатор и комментаторы Набокова» / “Nabokov as a Commentator and Commentators of Nabokov”. Round-Table Discussion
Участники:
Александр Долинин / Alexander Dolinin
почетный профессор, Университет Висконсин-Мэдисон, США / Professor Emeritus
University of Wisconsin-Madison
Игорь Пильщиков / Igor Pilshchikov
Университет Калифорнии, Лос-Анжелес, США
UCLA
Георгий Левинтон / Georgy Levinton
Европейский университет в Санкт-Петербурге / European University at St.Petersburg
Юрий Левинг / Yuri Leving
Университет Принстон, США / Princeton University
Вера Полищук / Vera Polischuk
независимый исследователь, Союз Переводчиков России, Санкт-Петербург / Union of Translators, St.Petersburg
Александра Глебовская / Alexandra Glebovskaya
переводчик, Санкт-Петербург / translator, St.Petersburg
Александр Яновский /Alexander Yanovsky
независимый исследователь, Санкт-Петербург / independent researcher, St.Petersburg
Александр Кононов / Alexander Kononov
издатель, «Симпозиум», Санкт-Петербург / publisher, "Symposium", St.Petersburger
Участники:
Александр Долинин / Alexander Dolinin
почетный профессор, Университет Висконсин-Мэдисон, США / Professor Emeritus
University of Wisconsin-Madison
Игорь Пильщиков / Igor Pilshchikov
Университет Калифорнии, Лос-Анжелес, США
UCLA
Георгий Левинтон / Georgy Levinton
Европейский университет в Санкт-Петербурге / European University at St.Petersburg
Юрий Левинг / Yuri Leving
Университет Принстон, США / Princeton University
Вера Полищук / Vera Polischuk
независимый исследователь, Союз Переводчиков России, Санкт-Петербург / Union of Translators, St.Petersburg
Александра Глебовская / Alexandra Glebovskaya
переводчик, Санкт-Петербург / translator, St.Petersburg
Александр Яновский /Alexander Yanovsky
независимый исследователь, Санкт-Петербург / independent researcher, St.Petersburg
Александр Кононов / Alexander Kononov
издатель, «Симпозиум», Санкт-Петербург / publisher, "Symposium", St.Petersburger
