Международная научная конференция «Набоковские чтения» — 2021
1–3 июля
Расписание докладов
Conference Schedule
Conference Schedule
1—3 июля
July 1–3
July 1–3
1 июля / четверг
16:00
Секция 1 / Section 1
16:00
Секция 1 / Section 1
Ведущий / Chair: Татьяна Пономарева / Tatiana Ponomareva
Ольга Александровна Дмитриенко / Olga Dmitrienko
Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна / St. Petersburg State University of Industrial Technology and Design
Цинциннат уходит — Набоков остается: художественное исследование феномена массовой культуры и возможности интеграции с ней в романе «Приглашение на казнь» / Cincinnatus leaves — Nabokov stays: a study of the phenomenon of mass culture and the possibility of integration with it in the novel "The Invitation to a Beheading"
Михаил Вайскопф / Michael Weisskopf
Еврейский университет в Иерусалиме, Иерусалим, Израиль / Hebrew University of Jerusalem, Jerusalem, Israel
Нетки Цецилии Ц.: О генезисе романа Набокова «Приглашение на казнь» / Cecilia C.'s Nonnons: On the Genesis of Nabokov's "Invitation to a Beheading".
Григорий Утгоф / Grigori Utgof
Университет Таллинна, Эстония / Tallinn University, Estonia
Об одном эпизоде «Дара» / "The Gift" / On an Episode in "The Gift" / "Dar"
Ольга Александровна Дмитриенко / Olga Dmitrienko
Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна / St. Petersburg State University of Industrial Technology and Design
Цинциннат уходит — Набоков остается: художественное исследование феномена массовой культуры и возможности интеграции с ней в романе «Приглашение на казнь» / Cincinnatus leaves — Nabokov stays: a study of the phenomenon of mass culture and the possibility of integration with it in the novel "The Invitation to a Beheading"
Михаил Вайскопф / Michael Weisskopf
Еврейский университет в Иерусалиме, Иерусалим, Израиль / Hebrew University of Jerusalem, Jerusalem, Israel
Нетки Цецилии Ц.: О генезисе романа Набокова «Приглашение на казнь» / Cecilia C.'s Nonnons: On the Genesis of Nabokov's "Invitation to a Beheading".
Григорий Утгоф / Grigori Utgof
Университет Таллинна, Эстония / Tallinn University, Estonia
Об одном эпизоде «Дара» / "The Gift" / On an Episode in "The Gift" / "Dar"
18:00
Секция 2 / Session 2
Секция 2 / Session 2
Ведущий / Chair: Полина Бояркина / Polina Boyarkina
Александр Алексеевич Долинин / Alexander Dolinin
Университет Висконсин-Мэдисон, США / University of Wisconsin-Madison, USA
География «Лолиты» (памяти Дитера Циммера) / The Geography of "Lolita" (in memory of Dieter Zimmer)
Dana Dragunoiu / Дана Драгунойу
Carleton University, Ottawa, Canada / Университет Карлтон, Оттава, Канада
What does Nabokov's fiction tell us about love? / Что мы узнаем о любви из прозы Набокова? (In English)
Лада Геннадьевна Панова / Lada Panova
Университет Калифорнии, Лос-Анжелес, США / University of California, Los Angeles
Money matters: двойная бухгалтерия в «Даре» / Money Matters: The Motif of Literal and Symbolic "Sale / Purchase" in "The Gift"
Александр Алексеевич Долинин / Alexander Dolinin
Университет Висконсин-Мэдисон, США / University of Wisconsin-Madison, USA
География «Лолиты» (памяти Дитера Циммера) / The Geography of "Lolita" (in memory of Dieter Zimmer)
Dana Dragunoiu / Дана Драгунойу
Carleton University, Ottawa, Canada / Университет Карлтон, Оттава, Канада
What does Nabokov's fiction tell us about love? / Что мы узнаем о любви из прозы Набокова? (In English)
Лада Геннадьевна Панова / Lada Panova
Университет Калифорнии, Лос-Анжелес, США / University of California, Los Angeles
Money matters: двойная бухгалтерия в «Даре» / Money Matters: The Motif of Literal and Symbolic "Sale / Purchase" in "The Gift"
2 июля / пятница
16:00
Секция 3 / Session 3
16:00
Секция 3 / Session 3
Ведущий / Chair: Ольга Сконечная / Olga Skonechnaya
Валерий Германович Тимофеев / Valeriy Timofeev
Санкт-Петербургский государственный университет / St.Petersburg State University
«В лабиринте» Алена Роб-Грийе, или как Владимир Набоков «подглядел чье-то будущее воспоминание» / Alain Robbe-Grillet's "Dans le Labyrinthe" or How Vladimir Nabokov "glimpsed somebody's future recollection"
Вера Борисовна Полищук / Vera Polischuk
Союз переводчиков России / Union of Translators of Russia
Люди и манекены: французская литература и русскоязычная проза Набокова / Humans and Mannequins: French literature and Nabokov's Russian Fiction
Полина Викторовна Бояркина / Polina Boyarkina
ИРЛИ РАН, Санкт-Петербург / Institute of Russian Literature, St.Petersburg
Ненадежный рассказчик в «Лолите» и в романе Кейт Элизабет Расселл «Моя темная Ванесса» / Unreliable Narrator in "Lolita" and in "My Dark Vanessa" by Kate Elizabeth Russell
Julie Loison-Charles, University of Lille / Юлия Луазон-Шарль
Университет Лилля, Франция
Agnès Edel-Roy, University of Paris Est Créteil / Аньес Эдель-Руа
Университет Восточного Парижа в Кретей, Франция
Marie Bouchet, University of Toulouse / Мари Буше
Университет Тулузы, Франция
Echoes of "Lolita" in todays France: stories of misreadings and rereadings / Отзвуки «Лолиты» в современной Франции: истории неправильного прочтения и перечитывания (In English)
Валерий Германович Тимофеев / Valeriy Timofeev
Санкт-Петербургский государственный университет / St.Petersburg State University
«В лабиринте» Алена Роб-Грийе, или как Владимир Набоков «подглядел чье-то будущее воспоминание» / Alain Robbe-Grillet's "Dans le Labyrinthe" or How Vladimir Nabokov "glimpsed somebody's future recollection"
Вера Борисовна Полищук / Vera Polischuk
Союз переводчиков России / Union of Translators of Russia
Люди и манекены: французская литература и русскоязычная проза Набокова / Humans and Mannequins: French literature and Nabokov's Russian Fiction
Полина Викторовна Бояркина / Polina Boyarkina
ИРЛИ РАН, Санкт-Петербург / Institute of Russian Literature, St.Petersburg
Ненадежный рассказчик в «Лолите» и в романе Кейт Элизабет Расселл «Моя темная Ванесса» / Unreliable Narrator in "Lolita" and in "My Dark Vanessa" by Kate Elizabeth Russell
Julie Loison-Charles, University of Lille / Юлия Луазон-Шарль
Университет Лилля, Франция
Agnès Edel-Roy, University of Paris Est Créteil / Аньес Эдель-Руа
Университет Восточного Парижа в Кретей, Франция
Marie Bouchet, University of Toulouse / Мари Буше
Университет Тулузы, Франция
Echoes of "Lolita" in todays France: stories of misreadings and rereadings / Отзвуки «Лолиты» в современной Франции: истории неправильного прочтения и перечитывания (In English)
18:00
Секция 4 / Session 4
Секция 4 / Session 4
Ведущий / Chair: Вера Полищук / Vera Polischuk
Eric Weiskott / Эрик Вайскотт
Boston College, USA / Бостон Колледж, США
Nabokov's Unreadable Novels / Романы Набокова, которые нельзя прочесть (In English)
Мария Емельяновa / Maria Emeliyanova
Ca' Foscari University of Venice, The Hebrew University of Jerusalem / Университет Ка' Фоскари, Венеция, Италия, Еврейский университет в Иерусалиме, Израиль
«Дурное Дело» Владимира Набокова: история двуязычного стихотворения/ Vladimir Nabokov's "Evil Deed": the Story of a Bilingual Poem
Victoria Alexander / Виктория Александер
writer, researcher, Dactyl Foundation, New York, USA, / писатель, исследователь, Дактил, Нью-Йорк, США
Connecting Nabokov's aesthetic practice to his theory of insect mimicry / Эстетическая практика Набокова и его теория мимикрии насекомых (In English)
Eric Weiskott / Эрик Вайскотт
Boston College, USA / Бостон Колледж, США
Nabokov's Unreadable Novels / Романы Набокова, которые нельзя прочесть (In English)
Мария Емельяновa / Maria Emeliyanova
Ca' Foscari University of Venice, The Hebrew University of Jerusalem / Университет Ка' Фоскари, Венеция, Италия, Еврейский университет в Иерусалиме, Израиль
«Дурное Дело» Владимира Набокова: история двуязычного стихотворения/ Vladimir Nabokov's "Evil Deed": the Story of a Bilingual Poem
Victoria Alexander / Виктория Александер
writer, researcher, Dactyl Foundation, New York, USA, / писатель, исследователь, Дактил, Нью-Йорк, США
Connecting Nabokov's aesthetic practice to his theory of insect mimicry / Эстетическая практика Набокова и его теория мимикрии насекомых (In English)
20:00
Круглый стол/ Round-Table Discussion
Набоков и неопределенность/ Nabokov and Indeterminacy
Модератор / Moderator
Данила Сергеев / Daniel Sirgeyev
Участники / Participants
Присцилла Мейер / Priscilla Meyer
Университет Уэслеан, США / Wesleyan University, USA
Александр Алексеевич Долинин / Alexander Dolinin
Университет Висконсин-Мэдисон, США / University of Wisconsin-Madison, USA
Михаил Борисович Мейлах / Michael Meylakh
Университет Страсбурга / University of Strasbourg
Вера Борисовна Полищук / Vera Polischuk
Союз переводчиков России / Union of Translators of Russia
Набоков и неопределенность/ Nabokov and Indeterminacy
Модератор / Moderator
Данила Сергеев / Daniel Sirgeyev
Участники / Participants
Присцилла Мейер / Priscilla Meyer
Университет Уэслеан, США / Wesleyan University, USA
Александр Алексеевич Долинин / Alexander Dolinin
Университет Висконсин-Мэдисон, США / University of Wisconsin-Madison, USA
Михаил Борисович Мейлах / Michael Meylakh
Университет Страсбурга / University of Strasbourg
Вера Борисовна Полищук / Vera Polischuk
Союз переводчиков России / Union of Translators of Russia
3 июля / суббота
16:00
Секция 5 / Session 5
16:00
Секция 5 / Session 5
Ведущий: Валерий Тимофеев / Chair: Valeriy Timofeev
Владимир Вячеславович Шадурский / Vladimir Shadursky
Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого / Yaroslav Mudry Novgorod State University
В. В. Набоков и «Новое русское слово» в 1920–1930-е гг. / Nabokov and the "Novoe russkoye slovo" Newspaper in the 1920s – 1930s
Елена Дмитриевна Толстая / Helen Tolstoy
Еврейский университет в Иерусалиме, Иерусалим, Израиль / Hebrew University of Jerusalem, Jerusalem, Israel
Отзвуки Андрея Белого в набоковских рассказах 1923–1924 года / Andrey Bely's Echoes in Nabokov's Short Stories of 1923–1924
Владимир Вячеславович Шадурский / Vladimir Shadursky
Новгородский государственный университет имени Ярослава Мудрого / Yaroslav Mudry Novgorod State University
В. В. Набоков и «Новое русское слово» в 1920–1930-е гг. / Nabokov and the "Novoe russkoye slovo" Newspaper in the 1920s – 1930s
Елена Дмитриевна Толстая / Helen Tolstoy
Еврейский университет в Иерусалиме, Иерусалим, Израиль / Hebrew University of Jerusalem, Jerusalem, Israel
Отзвуки Андрея Белого в набоковских рассказах 1923–1924 года / Andrey Bely's Echoes in Nabokov's Short Stories of 1923–1924
17:00
Секция 6
в честь 80-летия Евгения Борисовича Белодубровского / Session 6
in honor of Evgeny Belodubrovsky
Секция 6
в честь 80-летия Евгения Борисовича Белодубровского / Session 6
in honor of Evgeny Belodubrovsky
Ведущий: Ольга Дмитриенко / Chair: Olga Dmitrienko
Татьяна Олеговна Пономарева / Tatiana Ponomareva
ИРЛИ РАН, Санкт-Петербург / Insititute of Russian Literature, St.Petersburg
Из семейной переписки Набоковых / From the Nabokov Family Correspondence
Данила Игоревич Сергеев / Daniel Sirgeyev
Музей-усадьба «Рождествено» / Rozhdestveno Museum, Russia
«Набоковские земли в Санкт-Петербургской губернии» / "The Nabokov Lands in the St. Petersburg Province"
Русина Волкова / Rusina Volkova
независимый исследователь, Нью-Йорк, США /
independent researcher, New York, USA
«Защита Лужина» как предчувствие дела Лузина / "The Defense" as a Premonition of Luzin's Case
Марина Минская / Marina Minskaya
независимый исследователь, Нью-Йорк, США / independent researcher, New York, USA
В. Д. Набоков: лидер во время кризиса / V. D. Nabokov: a Leader in the Time of Crisis
Евгений Борисович Белодубровский / Evgeny Belodubrovsky
библиограф, Санкт-Петербург, Россия /
independent researcher, St. Petersburg, Russia
Набоков. 1970-е годы. Воспоминание / Nabokov. The 1970s. A Memoir
Татьяна Олеговна Пономарева / Tatiana Ponomareva
ИРЛИ РАН, Санкт-Петербург / Insititute of Russian Literature, St.Petersburg
Из семейной переписки Набоковых / From the Nabokov Family Correspondence
Данила Игоревич Сергеев / Daniel Sirgeyev
Музей-усадьба «Рождествено» / Rozhdestveno Museum, Russia
«Набоковские земли в Санкт-Петербургской губернии» / "The Nabokov Lands in the St. Petersburg Province"
Русина Волкова / Rusina Volkova
независимый исследователь, Нью-Йорк, США /
independent researcher, New York, USA
«Защита Лужина» как предчувствие дела Лузина / "The Defense" as a Premonition of Luzin's Case
Марина Минская / Marina Minskaya
независимый исследователь, Нью-Йорк, США / independent researcher, New York, USA
В. Д. Набоков: лидер во время кризиса / V. D. Nabokov: a Leader in the Time of Crisis
Евгений Борисович Белодубровский / Evgeny Belodubrovsky
библиограф, Санкт-Петербург, Россия /
independent researcher, St. Petersburg, Russia
Набоков. 1970-е годы. Воспоминание / Nabokov. The 1970s. A Memoir
